德比软件成功对接洲际酒店集团与携程网

　　【环球旅讯】2013年4月，随着中国经济及消费能力的增长，中国已经是众多国际品牌酒店的重点发展市场。同样重视中国市场的洲际酒店集团已经开始将旗下4,600家酒店逐步添加到携程旅行网。然而，此次双方的系统对接成功便是通过一家第三方技术服务公司——“德比软件”为双方建立对接桥梁。驻扎在美国达拉斯和中国上海的德比软件是一家技术服务公司，已经与全球10大酒店集团中的7家集团和全球各大区域最大的在线旅行代理商（简称OTA）的公司合作。而在全球10大酒店集团其中，洲际酒店集团是拥有全球最多客房数量的酒店集团。

　　此次将大型国际酒店集团与中国最大的OTA携程旅行网对接的项目，在德比软件也属首例。携程旅行网至今已经拥有超过25万家全球酒店,服务超过6000万注册用户。携程旅行网高级副总裁，酒店业务负责人孙茂华女士说，“我们很高兴通过德比软件与洲际酒店集团成功对接，中国消费者可以通过携程旅行网更方便、快捷地预订全球丰富的酒店资源。”根据全球旅游业的权威研究机构PhocusWright的统计，今年中国的在线旅行预订交易量预计将会产生约144亿美元。

　　对于拥有160家中国酒店及中国市场占其全球销售百分之三十的洲际酒店集团认为其酒店中央预订系统（简称CRS）需要与中国最大的在线旅行网站对接，以方便有出入境需求的中国消费者在线预订洲际酒店集团旗下的所有酒店。因此，德比软件协助洲际酒店集团及携程旅行网的系统实现对接，以便中国消费者可以轻易地在携程旅行网查看洲际酒店集团旗下所有酒店准确及实时的价格及房态信息，收取即时的确认订单。

　　洲际酒店集团分销渠道管理副总裁Andrew Rubinacci说，“我们与德比软件自2007年便开始合作多个技术项目，因此，我们非常有信心德比软件可以协助我们处理此次复杂及高难度的对接项目。”德比软件是第一家将国际酒店集团的CRS对接到Priceline.com Inc. (PCLN)旗下总部在荷兰阿姆斯特丹Booking.com（缤客）的技术服务公司。在2008年，通过德比软件首例与Booking.com（缤客）实现对接的国际酒店集团便是洲际酒店集团。

　　德比软件利用标准的可扩展标记语言规格做接口（简称XML）对接了洲际酒店集团及携程旅行网的系统，已在本周成功上线。在未来的几周内，德比软件会陆续地将洲际酒店集团旗下的4,600家酒店在携程旅行网的系统上线。“我们感到很荣幸可以与两位行业巨头合作，为他们创建对接的桥梁。”德比软件副总裁，国际对接部总经理，Keith Cotton说，“德比软件分布式的技术平台提供独特及灵活的技术方案，解决不同旅游企业的商业模式问题，其中包括我们分布全球不同区域的服务器可以解决洲际酒店集团及携程旅行网的系统延迟响应及响应时间。”

　　德比软件创建高效自主个性化的电子“管道”从酒店的中央预订系统CRS获取房价、可售房及或房间库存的信息 （简称ARI）准确地传送到第三方在线预订渠道，同时，将在第三方在线预订渠道上产生的订单准确地传送到酒店的中央预订系统CRS。