英航预计年亏损将达1.5亿磅

        2009年1月27日：英航已经发布警告，其预计在2008/2009财年该公司的运营亏损额将达到1.5亿英镑。

　　该航空公司向伦敦证券交易所表示，其预计在截至12月31日的财年第三季度，公司的运营亏损将达到5000万磅。

　　这个数字包含了与外币债务相关的5600万磅费用。

　　“1月经济的进一步疲弱，2月、3月的财政前景再加上英镑贬值，正对我们截至2009年3月31日一年的政务结果产生影响，”英航称，“今年的收入指标维持不变，至少将实现4%的年增长，因为获益于汇率的收益抵补了客流量的下降。客运量与市场环境相符合。然而，成本也同样受到了外汇的影响，非燃油类成本目前预计年增长为8%，而我们先前的预计为5%。”

　　“燃油成本预期基本上不变，为大约30亿英镑，因为油价下降却被燃油套期保值收益的减少以及汇率影响抵消了。截至2008年12月31日的第三季度，预计运营亏损大约为5000万磅。”

　　“在当前的汇率之下，截至2009年3月31日的财年预计运营亏损将约为1.5亿英镑。”

　　1月的客运量及第三季度财务结果将在2009年2月6日公布。

　　英航一位发言人表示，尽管发出了收益预警，但英航与伊比利亚航空（Iberia）的商谈仍在继续，而英航最近期股价下挫则进一步降低了两家航空公司的估价。（Miracle编译）