中国酒店业恢复活力，美国酒店入住率却持续下降

【环球旅讯】中美两大旅游市场的需求复苏差异显著，但出乎人们意料之外的是，酒店运营商有可能避免因德尔塔变种病毒而导致的业绩暴跌。

最近几周，中国酒店市场复苏势头强劲，而美国因为感染病例再次激增，而且大范围开放国内旅游，酒店入住率有所下降。

旅游业高管最关心的问题仍然是，如果今年秋季差旅还是没有复苏，该怎么办。即便真的没有复苏，也不会像一些人预测的那样会跌至谷底。

房地产数据公司CoStar酒店市场分析部门总监Jan Freitag预计，美国休闲旅游需求依然强劲，酒店周末的入住率和房价还是比较令人满意的。

根据STR的最新数据，今年初夏，美国酒店RevPAR已经超过2019年的水平，但之后一直在下降，目前相比2019年下降了15%。美国酒店的平均入住率为60%，今年夏季的峰值为70%。

中国酒店业今年夏季的表现有起有伏。夏季刚到来时，广州出现疫情，全国加强防控因而导致酒店入住率下滑。由于疫情的蔓延，中国酒店的业绩表现曾急转直下，一度下降到2019年43%的水平。

不过由于响应及时，中国酒店业很快复苏，达到2019年同期83%的水平。

万豪酒店在中国市场的表现十分亮眼。今年春季，万豪在中国各版块的业务都已经恢复到2019年的水平。万豪高管预计其下半年在中国各市场依然能够保持增长势头。

万豪CEO Anthony Capuano在美国银行旅游业会议上提到，“毫无疑问，中国市场8月份表现最为强劲。我们实时关注趋势，现在中国国内大部分地区都已经解除了旅游限制，我们预计需求很快会复苏。”

美国酒店入住率周环比变化没有中国那么显著，但是有迹象表明，美国差旅需求在下降。STR的数据显示，7月底，美国国内主要酒店市场周中的入住率超过67%，8月底下降到56%左右。

这一数字可能也会包括部分休闲旅行需求，不过美国主要城市工作日的入住率主要还是靠差旅。今年秋季的差旅需求仍不确定，再加上学生返校，休闲旅行的需求也会下降，旅游分析师对于第四季度的收入也无法预估。不过万豪另一位高管认为情况没有那么糟糕。

“并不是说9月份只有差旅需求，8月份只有休闲旅行需求。当然，9月和10月的差旅需求相对更多，而11月和12月的休闲旅行需求更多。我觉得我们要意识到，情况不是分化对立的。”万豪CFO Leeny Oberg说道。

2019年第三和第四季度，万豪57%的预订量都来自差旅需求，休闲旅行的预订量稳定在43%。今年8月份，万豪差旅需求带来的预订量比7月份增长了7%。

但是美国想要达到中国酒店业春季的复苏势头，还有很长的路要走。自7月份以来，差旅需求持续下降。尽管凯悦CEO等酒店业高管说团体游比差旅复苏更快，但是团体预订量依然较低。

STR的数据显示，美国团体客人入住率上周还不到13%。

“休闲旅游的需求依然强劲，这一点没有变。差旅需求较低，也是事实。差旅和团体游什么时候能够复苏，真的比较难预测。”Freitag说道。

*本文编译自Skift