Kayak收购德国旅游搜索引擎Swoodoo

　　Kayak收购了德国元搜索网站Swoodoo，这是Kayak两年半以来的第一宗重大收购。Kayak尚未公布其收购价格。

　　Kayak打算让两家公司独立运营，但Kayak将在未来几个月内对两家公司的技术进行整合。

　　Swoodoo CEO Christian Saller将担任Kayak德国地区董事总经理，Swoodoo的高级管理人员也将同时管理这两个品牌。

　　Kayak CEO Steve Hafner表示：“从很多方面看，Swoodoo在德国都比我们做得要好。我们非常高兴他们能够加入Kayak的团队，这次并购确定了我们在欧洲第二大在线旅游市场的领导地位。”

　　Kayak此举象征着它计划再次大力进军欧洲市场。此前Kayka已经低调进入欧洲，但是其网站流量以及知名度均不理想，随后其欧洲地区总经理Faisal Galaria辞去了自己的职位。

　　首席营销官Robert Birge表示，欧洲是Kayak重点关注的地区，Kayak将加大对现有市场活动的支持或进行其它并购，以继续开拓其他欧洲大陆市场。

　　前Skype的高级管理人员Galaria曾在2008年9月被任命为Kayak美国以外地区的董事总经理，但Galaria九个月后便离开了Kayk并留下了一个前景不明朗的业务。

　　当时Galaria和其他的美国高层均反对Kayak在欧洲市场所采取的策略，欧洲大陆不同于美国，Hafner和他的团队需要面对在美国未曾迎接过的挑战。

　　Kayak与Swoodoo的交易是自2007年末它收购竞争对手——美国元搜索网站Sidestep后的第一个重要的收购计划。

　　最近Kayak把用户评论网站Travelpost出售给Expedia前高层所创立的新公司NewTravelco。(Ronnie编译)